Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Siro Ferrone

Professore emerito.

Già Professore Ordinario di Drammaturgia (corso di laurea di Progettazione dell’Arte e dello Spettacolo di cui è stato l’ideatore), di Storia del Teatro e dello Spettacolo (corso di laurea DAMS) e di Storia degli attori e della recitazione (corso specialistico di Scienze dello Spettacolo) nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Firenze,indi nel Dipartimento di Storia,Archeologia,Geografia,Arte e Spettacolo (SAGAS) del medesimo Ateneo.

Attualmente è membro del collegio docente della scuola Dottorale di Storia dello Spettacolo.

Èstato Direttore del Dipartimento di Storia delle Arti e dello Spettacolo dal 2000 al 2004 e dal 2010 al 2012.Dal 2002 al 2012 è  stato Delegato del Rettore per le attività artistiche, musicali, teatrali e cinetelevisive. Inoltre è stato responsabile, dal 1987 al 1992, sempreper l’Università di Firenze del Programma di Collaborazione Internazionale  Erasmus (con le Università di Paris VIII e di Torino) su Lesartsduspectacle. Dal 1991 al 1993 ha partecipato al Progetto Erasmus, coordinato dall’Université de Paris III (in collaborazione con le Università di Atene, Barcellona e Francoforte) su La tragedia greca.

Ha insegnato a  Barcellona, Stockholm, Paris III (Institut d’EtudesThéatrales) e Paris VIII, alla De Paul University di Chicago, alle Università di Saarbrucken (Germany),Montpellier (France), Aberystwyth (Wales).

Dal 2001 a oggi dirige ha diretto il Progetto Strategico di Ricerca dell’Università di Firenze Archivio Multimediale dell’Attore Italiano (AMAtI).Dal 2004 e per tre anni è stato direttore del progetto di ricerca di interesse nazionale ACTOR, Banche dati dello spettacolo: fonti testuali, iconografiche e multimedialiin collaborazione con le Università di Padova, Bologna, Siena, Roma,  Napoli, Cassino.

Dal 1988 è stato membro del comitato di redazione della rivista quadrimestrale di teatro «Il Castello di Elsinore».Dal 1993 ad oggi è direttore della collana «Storia dello Spettacolo. Fonti, Manuali e Saggi» edita dalla Casa Editrice Le Lettere di Firenze.Nel 1994 ha fondato e tuttora dirige la rivista «Drammaturgia», oracodiretta con Stefano Mazzoni ed edita – in forma cartacea e digitale – dalla Firenze University Press (http://drammaturgia.fupress.net).Fa parte del comitato scientifico e esecutivo per l’Edizione Nazionale delle opere di Carlo Goldoni(Venezia, Marsilio).

Numerose le sue partecipazioni a congressi scientifici in Italia e all’estero (Francia, Spagna, Portogallo, Grecia, Austria, Germania, Polonia, Inghilterra, Ungheria,Repubblica Ceca, Russia, Svezia, Stati Uniti).Recentemente ha partecipato allo workshop Possibilities of theirdigitalanimation, in International Workshop Digital Perspectives: Relationshipbetween Visual and PerformingArts(Vienna, Theatermuseum, 27-28 settembre 2018: relazione e dimostrazione videografica, in collaborazione con Anna Maria Testaverde e Sara Mamone:The definition of the canon of beauty in Baroquetheater. The ‘Intermedi’ of the Pellegrina in the Uffizi theatre (1589).

     Inoltre: dal 1981 al 1989: Fondatore e Direttore Artistico del Centro Internazionale di Drammaturgia di Fiesole (Teatro Romano): produzione di 12 spettacoli,organizzazione di 15 convegni e seminari dedicati alla drammaturgia contemporanea. Dal 2002 al 2003 ha collaborato con Luca Ronconi per la messa in scena di Amore nello specchio. Dal 2003-2004: collaborazione con Roberto De Simone al laboratorio di drammaturgia musicale (Firenze, Teatro della Pergola, novembre 2003- giugno 2004) e dal 2004-2005: ideazione e produzione dell’opera musicale Il Re Bello, con musiche e regia di Roberto De Simone, su libretto di Siro Ferrone, dall’omonimo racconto di A. Palazzeschi, costumi di O. Nicoletti, scene di G. Vallifuoco, orchestra e coro dell’Università di Firenze.

Ha pubblicato numerose opere (monografie e saggi in rivista) sul teatro italiano dal Rinascimento al Novecento.

È considerato studioso di riferimento per la Commedia dell’Arte e la sua iconografia.

Dal 2016 è stato chiamato a fare parte della Classe di Filologia e Critica Letteraria dell’Accademia Toscana di Scienze e Lettere La Colombaria e –a partire dallostesso anno– del Centre for TheatreStudies dell’Università di Lisbona. Nel 2108 è stato nominato socio onorario dell’Accademia delle Arti del Disegno di Firenze.

Per una bibliografia completa si vedano gli Studi di Storia dello Spettacolo. Omaggio a Siro Ferrone, a cura di Stefano Mazzoni, Firenze, Le Lettere, 2001.

Opere principali:

Carlo Goldoni. La vita e il teatro,Venezia, Marsilio, 2011 (prima edizione: 1974);

Comici dell’Arte. Corrispondenze,Firenze, Le Lettere, 1993, due volumi; Premio Pirandello;

Attori mercanti corsari.La Commedia dell’Arte in Europatra Cinque e Seicento, Torino, Einaudi, 2011 (prima edizione: 1993);

Arlecchino. Vita e avventure di Tristano Martinelli attore, Roma-Bari, Laterza, 2006 (tradotto in francese e in tedesco);

La Commedia dell’Arte. Attrici e attori in Europa (XVI-XVIII secolo), Torino, Einaudi, 2013 (tradotto in francese e in tedesco).

 

PUBBLICAZIONI

1.Volumi

Il teatro di Verga, Roma, Bulzoni, 1972, pp. 320 (Premio Verga 1973);

Carlo Goldoni, Firenze, La Nuova Italia, 1975, pp. 146;

Aldo Palazzeschi, catalogo della mostra bio-bibliografica (Palazzo Strozzi, Firenze, novembre 1976), Certosa del Galluzzo (Firenze), a cura di Siro Ferrone, Centro Recupero e Restauro del Gabinetto G. P. Vieusseux, 1976, pp. 46;

Il teatro italiano. La commedia e il dramma borghese dell’Ottocento, a cura di Siro Ferrone, Torino, Einaudi, 1979, tomi 3, pp. LXIX+1229 (con saggio introduttivo);

Il teatro dell’Italia unita. Atti dei Convegni (Firenze, 10-11 dicembre  1977, 4-6 novembre 1978), a cura di Siro Ferrone, Milano, Il Saggiatore, 1980, pp. 352 (con saggio);

Ludovico Zorzi-Giuliano Innamorati-Siro Ferrone, Il teatro del Cinquecento, a cura di Siro Ferrone, Firenze, Sansoni, 1982, pp. 105 (con saggio);

Commedie dell’Arte, a cura di Siro Ferrone, Milano, Mursia, 1985-1986, 2 voll., pp. 295+364 (saggio introduttivo, commento e note);

Carlo Goldoni. Vita, opere, critica, messinscena, Firenze, Sansoni, 1990 (nuova edizione riveduta e ampliata), pp. 212;

Eduardo Scarpetta, Miseria e nobiltà, a cura di Siro Ferrone, Torino, Einaudi, 1990;

Attori mercanti corsari. La Commedia dell’Arte in Europa tra Cinque e Seicento, Torino, Einaudi, 1993, pp. XXXII+353 (Premio Amantea 1993).

Comici dell’Arte. Corrispondenze, G.B. Andreini, N. Barbieri, P.M. Cecchini, S. Fiorillo, T. Martinelli, F. Scala, Edizione diretta da Siro Ferrone, a cura di Claudia Burattelli, Domenica Landolfi, Anna Zinanni, Firenze, Le Lettere, 1993, 2 voll., pp. 608+238 (Premio Pirandello 1997).

Carlo Goldoni, Gl’Innamorati, edizione critica, introduzione, commento e note, Venezia, Marsilio, 2002.

Arlecchino. Vita e avventure di Tristano Martinelli attore, Roma-Bari, Laterza, 2006, pp. 294 (Premio dell’Associazione Nazionale Critici di Teatro 2007). Traduzioni : in francese, a cura di F. Siguret, Paris, Entretemps (Lesvoies de l’acteur), 2008 ; in tedesco: Leben und AbenteuerdesSchauspielers Tristano Martinelli, traduzione di H. Harth, Szczecin, Volumina, 2015.

La Commedia dell’Arte. Attrici e attori italiani in Europa (XVI-XVIII secolo), Torino, Einaudi, 2014, pp. 411.

 

2.Saggi

 

1972.

Il realismo di Bertolazzi, in “Il Ponte”, a. XXVIII (1972), n. 11-12, pp. 1529-1532.

 

1974.

“Il Candelaio”: scienza e letteratura, in “Italianistica”, (1973), n. 3, pp. 518-543.

 Scrittori e fascismo, in “Il Ponte”, a. XXIX (1973), n. 11, pp. 1598-1607.

 

1975.

L’utopia di Solmi, in “Paragone. Letteratura”, (dicembre 1974), n. 298, pp. 102-112;

Sulla “Storia” di Elsa Morante, in “Il Ponte”, a. XXX (1974), n. 10, pp. 1151-1163;

Le pagine letterarie del “Ponte”, in “Il Ponte”, a. XXXI (1975), n. 11-12, pp. 1375-1430;

 

1976.

Il teatro del signore, in “Scena”, (1976), n. 6, pp. 22-25;

Prospettive di un teatro regionale, in “Scena”, (1976), n. 5, pp. 22-25;

Sulle commedie in prosa dell’Ariosto, in Ludovico Ariosto: lingua stile e tradizione. Atti del Convegno organizzato dai Comuni di Reggio Emilia e Ferrara (12-16 ottobre 1974), Milano, Feltrinelli, 1976, pp. 391-425.

Teatro e città, in “Quaderni del Teatro Regionale Toscano”, (1976), n. 3-4, pp. 17-18;

Tradizione e avanguardia, in “Politica e Società”, a. I (1976), n. 2, pp. 36-39;

 

1977.

Dagli USA e Avanguardia fiorentina, in “Scena”, (1977), n. 6, pp. 32 e 34-35;

Il teatro invisibile e recensione a L’anitra selvatica (regia di Luca Ronconi), in “Scena”, (1977), n. 1, pp. 19-20 e 29-31;

 

1978

La città ideale sulla scena, in “l’Unità”, 4 febbraio 1978;

Tadeusz Kantor: la classe morta, in “Scena”, (gennaio-febbraio 1978), n. 1, pp.7-29;

Avanguardia senza consolazione (intervista con Tadeusz Kantor), in “Il Ponte”, (marzo-aprile 1978), n. 3-4, pp. 379-386;

Nota bibliografica, in AA.VV., Palazzeschi oggi. Atti del Convegno, Firenze, 6-8 novembre 1976, Milano, Il Saggiatore, 1978, pp. 339-365;

 

1979

Drammaturgia del secondo Ottocento, in “Il Ponte”, (1979), n. 11-12;

 

1980

Da Oberhausen a Hollywood, in “Scena”, (febbraio-marzo 1980), n. 2, p. 42;

R.W. Fassbinder, la critica della ragione dialettica, in “Scena”, (febbraio-marzo 1980), n. 2, pp. 46-49;

RainerWernerFassbinder, a cura di Siro Ferrone, in “Achab”, supplemento a “Scena”, (febbraio-marzo 1980), n. 2, pp. 88-95;

La bottega dell’attore, in “Scena”, (giugno-settembre 1980), n. 5-6, p. 44.

Florence Film Festival, in “Scena”, (ottobre, 1980), n. 7-8, pp. 10-11;

Festival internationaldujeunecinéma, in “Scena”, (ottobre 1980), n. 7-8, pp. 11-13;

Wajda: un classico contemporaneo, in “Scena”, (ottobre, 1980), n. 7-8, pp. 33-36;

Eduardo ha cent’anni, in “Il Ponte”, a. XXXVI (1980), n. 5, pp. 423-425;

Problemi di drammaturgia, in Il teatro dell’Italia unita. Atti dei Convegni (Firenze, 10-11 dicembre  1977, 4-6 novembre 1978), a cura di Siro Ferrone, Milano, Il Saggiatore, 1980, pp. 55-73;

 

1982

Attori: professionisti e dilettanti, in Ludovico Zorzi-Giuliano Innamorati-Siro Ferrone, Il teatro del Cinquecento, a cura di Siro Ferrone, Firenze, Sansoni, 1982, pp. 59-79;

Il poeta del dubbio e l’attrice alfieriana, in “Paragone. Letteratura”, a. XXXIII (ottobre 1982), n. 392, pp. 52-62;

 

1983

Dalle parti ‘scannate’ al testo scritto. La Commedia dell’Arte all’inizio del secolo XVII, in “Paragone. Letteratura”, a. XXXIV, (aprile 1983), n. 398, pp. 38-68;

Drammaturgia del Macbeth, in Catalogo del 46° Maggio Musicale Fiorentino, Firenze 1983;

 

1984

La compagnia dei comici “Confidenti” al servizio di don Giovanni dei Medici (1613-1621), in “Quaderni di Teatro”, a. VII (1984), n. 26, pp. 135-156;

 

1985

Da Ruzante a Andreini, in “Quaderni di teatro”, a. VII (1985), n. 27, pp. 22-27;

Dialoghi, monologhi, silenzi, in Il sogno e il segno della drammaturgia. Convegno indetto dall’Associazione nazionale dei critici di teatro (Milano, 5 novembre 1984), Roma, ANCT, 1985, pp. 51-55;

Fortuna di Alfieri nell’Ottocento: dall’autobiografia al repertorio, in “Annali alfieriani”, vol. IV (1985), pp. 185-198;

 

1986

Arlecchino rapito. Sulla drammaturgia italiana all’inizio del Seicento, in Studi di filologia e critica offerti dagli allievi a Lanfranco Caretti, Roma, Salerno Editrice, 1986, pp. 319-353;

Die “Gottlichen”. Anmerkumgenzumitalianischen Theater derGegenwart, in “Zibaldone”, (aprile 1986), n. 1, pp. 96-114 (in collaborazione con Sara Mamone);

I ruoli teatrali secondo Pirandello. ‘Pensaci, Giacomino’, in “Ariel”, I (settembre-dicembre 1986), n. 3, pp. 100-107;

 

1987

Claudio Remondi und Riccardo Caporossi, in “Zibaldone”, (maggio 1987), n. 3;

 

1988

Italia: l’anno zero del teatro, in “Etruria oggi”, (ottobre 1987-gennaio 1988), pp. 70-74;

Drammaturgia e ruoli teatrali, in “Il Castello di Elsinore”, (1988), n. 3, pp. 37-44;

La drammaturgia del desiderio, in Peer Gynt, programma di sala, Concerti 1988, Teatro Comunale di Firenze;

La selva opaca e il castello della mente, in “Castello di Elsinore”, (1988), n. 3, pp. 157-161;

Prefazione e Bibliografia aggiornata, in La Commedia dell’Arte. Storia e testo, a cura di Vito Pandolfi, Firenze, Casa Editrice Le Lettere, 1988 (rist. anast. dell’ed. Firenze 1957-1961), vol. I, pp. XXI-XXXVI;

Voce Commedia, in Grande Dizionario Enciclopedico, IV ed., Torino, Utet, 1988, vol. V, pp. 401-406;

 

1989

 “La dansefutsuspendue, ce ne furentqu’embrassements, ris, santés, caresses”, in Lo spettacolo nella rivoluzione francese. Atti del Congresso Internazionale (Milano, 4-6 maggio 1989), a cura di Paolo Bosisio, Roma, Bulzoni, 1989, pp. 27-49;

La vendita del teatro. Tipologie europee tra Cinque e Seicento, in The Commedia dell’Arte. From Renaissance to Dario Fo, a cura di Ch. Cairns, Lewiston, The Edwin Mellen Press, 1989;

Le dialecte et la langue: le théâtre de la différence, in “Art Presse” (Paris), numero speciale, 1989;

L’invenzione viaggiante. I comici dell’Arte e i loro itinerari tra Cinque e Seicento, in Viaggi teatrali dall’Italia a Parigi fra Cinque e Seicento. Atti del Convegno Internazionale (Torino, 6-8 aprile 1987), Genova, Costa & Nolan, 1989, pp. 45-62;

 

1990

Il “Ferdinando” tra gravità e leggerezza, in “Lettera dall’Italia”, V (luglio-settembre 1990), n. 19;

Note sulla drammaturgia “seconda”. Da Brancati a Kezich, in “Voci di repertorio. Quaderni”, (1990), n. 1, pp. 15-17;

Scrivere per la compagnia, in Scrivere il teatro, a cura di Franca Angelini, Roma, Bulzoni, 1990;

 

1991

GlaubesMannenoder die Komodie des Krieges, in “Zibaldone”, (1991), n. 12, pp. 60-64;

La dramaturgieitalienne de la fin dusiècle, in “Jeu-Cahiers de Théâtre”, (juin 1991), n. 59;

La drammaturgia di Giovanni Verga, in Programma di sala del Teatro Comunale di Firenze, Stagione lirica 1991, pp. 33-48;

 

1992

Ecrire pour le théâtre: scénaristesoupoètes, in “Etudesthéâtrales”, (1992), n. 1;

La drammaturgia “consuntiva”, in Non cala il sipario. Lo stato del teatro, a cura di J. Jacobelli, Bari, Laterza, 1992, pp. 97-102;

 

1994

Scrivere per lo spettacolo, in “Drammaturgia”, I (1994), n. 1, pp. 7-22.

 

1995

Drammaturgia del pubblico, in “Drammaturgia”, II (1995), 2, pp. 5-13;

“La locandiera” di Carlo Goldoni secondo Visconti, in Carlo Goldoni 1793-1993. Atti del convegno del bicentenario (Venezia, 11-13 aprile 1994), a cura di C. Alberti e G. Pizzamiglio, Venezia, Regione Veneto, 1995, pp. 357-367;

Monumenti e documenti, prefazione a Ornella Nembi, Storia del teatro Metastasio, Firenze, Angelo Pontecorboli, 1995;

Presentazione, in “Drammaturgia. Quaderno 1995”, pp. 5-8;

 

1996

Il teatro, in Storia della letteratura italiana, III. Il Quattrocento, Roma, Salerno Editrice, 1996, pp. 955-992.

Pose sceniche di una famiglia di attori, in Domenico Fetti 1588/89-1623, catalogo della mostra (Mantova, 15 settembre-15 dicembre 1996), a cura di E. A. Safarik, Milano, Electa, 1996, pp. 51-58;

La ‘Trilogia della villeggiatura’: le ‘Smanie’ di Massimo Castri, in Tra libro e scena. Carlo Goldoni, a cura di C. Alberti e G. Herry, Venezia, Il Cardo, 1996, pp. 149-155;

La mostra di Venezia, in “Drammaturgia. Quaderno 1996”, pp. 5-14;

Rec. a “Quer pasticciaccio brutto de via Merulana” di C.E. Gadda. Regia di L. Ronconi, ivi, pp. 42-26;

Rec. a “Pelléas et Mélisande” di M. Maeterlinck e A.C. Debussy. Regia di P. Sellars, ivi, pp. 86-89;

Rec. a “Riccardo III” (“Richard III”) di W. Shakespeare. Regia di R. Loncraine, ivi, pp. 122-125;

 

1997

Riccardo III: il potere del teatro, in Ombre che camminano, Bergamo, Bergamo Film Meeting, 1997, pp. 63-71;

Il teatro, in Lo spazio letterario del Medioevo, 1. Il Medioevo latino, IV. L’attualizzazione del testo, Roma, Salerno Editrice, 1997, pp. 377-397 (in collaborazione con Sara Mamone).

Il teatro, in Storia della letteratura italiana, IV. Il primo Cinquecento, Roma, Salerno Editrice, 1997, pp. 909-1009;

Il teatro, in Storia della letteratura italiana, V. Il secondo Cinquecento e il Seicento, Roma, Salerno Editrice, 1997, pp. 1057-1110;

Presentazione, in “Drammaturgia”, IV (1997), n. 4, pp. 5-6;

L’ombra di Dario, in “Drammaturgia. Quaderno 1997”;

Iconographie et arts du spectacle, in “Bulletin de l’Association des Historiens de l’Artitalien”, n. 3, octobre 1997, pp. 45-48.

Quelque chose de plus qu’un art, in “Les cahiers de la Comédie-Française”, n. 25, automne 1997, pp. 59-82;

Attori: l’archivio di Molière, in La passione teatrale. Tradizione, prospettive e spreco nel teatro italiano: Otto e Novecento. Studi per Alessandro d’Amico, a cura di A. Tinterri, Roma, Bulzoni, 1997, pp. 111-123.

 

1998

Il teatro, in Storia della letteratura italiana, VI. Il Settecento, Roma, Salerno Editrice, 1998, pp. 821-875 (in collaborazione con T. Megale).

Il teatro dell’età romantica, in Storia della letteratura italiana, VII. L’Ottocento, Roma Salerno Editrice, 1998, pp. 1029-1091 (in collaborazione con T. Megale).

Un esempio di teatro pubblico, in “Il Castello di Elsinore”, a. XI, n. 32, 1998, pp. 5-7.

Strehler, in “Drammaturgia”, V (1998), n. 5, pp. 7-15.

Lo specchio in frantumi, in Programma di Sala del Teatro Stabile di Bolzano per lo spettacolo Coppia aperta quasi spalancata di D. Fo e F. Rame, regia di M. Bernardi, Bolzano, Teatro Stabile, 1998.

I segreti della drammaturgia fiorentina, in Carte di scena, a cura di G. Lazzi (Catalogo della mostra, Firenze, Biblioteca Riccardiana, 21 dicembre 1998-20 marzo 1999), Firenze, Polistampa, 1998, pp. 11-18.

recensioni teatrali: Il riformatore del mondo di T. Bernhard, IphigenieaufTauris di Goethe, Je suis un phénomène di P. Brook, LimonenausSizilien di L. Pirandello, The day I stoodstill di K. Elyot; recensioni di cinema: Central do Brazil di W. Salles, Il XLVIII InternationaleFilmfestspiele di Berlino, in “Quaderno di Drammaturgia 1998”;

 

1999

La testa nei piedi. Il calcio e l’intelligenza del corpo, in “La Rivista dei Libri”, n.2, febbraio 1999, pp. 35-37;

Drammaturgia dello sport, in “Drammaturgia”, VI (1999), pp. 5-14;

Il teatro, in Storia della letteratura italiana, VIII. Fra l’Otto e il Novecento, Roma, Salerno Editrice, 1999, pp. 911-967 (in collaborazione con F. Simoncini);

 

2000

Bellissima’: l’educazione teatrale, in “Drammaturgia”, VII (2000), n.7, pp. 268-78;

Il teatro, in Storia della Letteratura italiana, IX. Il Novecento, Roma, Salerno Editrice, 2000, pp. 1369-1466 (in collaborazione con T. Megale);

Il Piccolo Teatro di Milano: “communauté et “bottega”, in Lescitésduthéâtre d’art de Stanislavskij à Strehler. Ouvragecollectif sous la direction de G. Banu, Paris, Editions Théâtrales/ AcadémieExpérimentale des Théâtres, 2000, pp. 269-78;

Il mito del Medioevo sulle scene del Novecento, in Korrespoindenzen. LiterarischeImagination und KulturelleDialog in der Romania. Festschriftfür Helene Harthzum 60. Geburstag, Tübingen, StaffenbergVerlag, 2000, pp. 65-80 (in collaborazione con Sara Mamone);

The Travelling Invention. Italian Actors between 1580 and 1630, London, University College. Center for ItalianStudies, 2000;

 

2001

Prefazione a  I percorsi della scena. Cultura e comunicazione del teatro nell’Europa del Settecento, a cura di F. C. Greco, Napoli, Luciano Editore, 2001, pp. 7-11;

Recensioni: Memento  di C. Nolan, Lolita (regia di L. Ronconi), Tartufi sì e no, in “Drammaturgia”, n. 8 (2001), pp. 194-196, 202-205, 332-336;

 

2002

Goldoni, Gl’Innamorati, edizione critica, introduzione, commento, fortuna critica a cura di S.F, Venezia, Marsilio, 2002;

Vitalità del teatro italiano, in Storia della letteratura italiana, XII. La letteratura italiana fuori d’Italia, Roma, Salerno Editrice, 2002, pp. 483-527 (in collaborazione con Annamaria Testaverde).

L’inchiesta di Luca Ronconi, in “Quaderno di Drammaturgia 2002”, pp. 13-20;

Le stanze di don Giovanni, in Teatro nel Veneto. Le stanze del    teatro, a cura di C. Alberti, Milano, Motta Editore, 2002, 9-33;

Giovan Battista Andreini: drammaturgie pour Marie de Medicis, in Le siècle de Marie de Médicis, Actesduséminaire […] sous la direction de M. Fumaroli (Paris, Collège de France, 21-23 janvier 2000), Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2002, pp. 165-173;

Un teatro responsabile, in Paideia 2000. Il ruolo della scuola nella formazione del cittadino europeo, Firenze, Libri Liberi, 2002, pp. 21-24;

 

2003

La cultura risorsa della città che cambia, in  Tessere cultura.   Il lavoro culturale delle città, Prato, Comune di Prato, 2003, pp. 29-32;

Drammaturgia del malinteso, in ‘Rigoletto’ di Giuseppe Verdi, programma di sala del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Firenze, 2003, pp. 119-129;

Il metodo compositivo della Commedia dell’Arte, in Commedia dell’Arte e spettacolo in musica tra Sei e Settecento, a cura di A. Lattanzi e P. Maione, Napoli, Editoriale Scientifica, 2003, pp.51-67;

Presentazione: Dieci, in «Drammaturgia»,  n.10 (2003), pp. 5-13;

Lione, Anversa, Londra, Parigi: 1576-1578. Il viaggio dei comici, in Zani mercenario della piazza europea, introduzione e cura di A. M. Testaverde, presentazionedi A. Castaldi (Giornate internazionali di studio, Bergamo 27-28 settembre 2002), Bergamo, Moretti & Vitali, 2003, pp. 96-130;

 

2004

Inventare progettare costruire prototipi, in Il Re Bello, a cura di I. Bigazzi e S. Ferrone Firenze, Società Editoriale Fiorentina, 2004, pp. 16-21;

La drammaturgia di Ruggeri, in «Ariel», XIX, n. 2-3, maggio-dicembre 2004, pp. 75-211 (in collaborazione con Marzia Pieri);

 

2005

La “Mantova restituita” di Umberto Artioli, in I Gonzaga e l’Impero. Itinerari dello spettacolo, Firenze, Le Lettere, 2005, pp. IX-XII;

Introduzione, in Giorgio Strehler, Memorie. Copione teatrale da Carlo Goldoni, Firenze, Le Lettere, 2005, pp. IX-XXVIII;

 

2006

Una lingua in maschera: vita artificiale del parlato sulla scena teatrale italiana, in Lingua e dialetto nel teatro contemporaneo, a cura di N. Binazzi e S. Calamai, Firenze, Unipress, 2006, pp. 1-7;

 

2008

La Commedia dell’Arte, in AA.VV., Breve storia del teatro per immagini, Roma, Carocci, 2008, pp. 103-128;

 

2009

Sulle messinscene goldoniane del dopoguerra, in «Problemi di Critica goldoniana», XVI (2009), pp. 253-265;

Shakespeare, Scaramouche, Arlecchino, Molière.Sulla tradizione europea della Commedia dell’Arte, in «Commedia dell’Arte. Annuario», II (2009), pp. 3-51;

Le letture sceniche di Goldoni e di Brecht: il sogno riformatore, in Giorgio Strehler. Atti del convegno di studi su Giorgio Strehler e il teatro pubblico (Roma, Senato della Repubblica, 21 gennaio 2008) a cura di E. Testoni, Catanzaro, Rubbettino, 2009, pp. 79-89.

 

2010

Vita materiale del teatro dei professionisti sulle strade dell’acqua, in La civiltà delle acque tra Medioevo e Rinascimento, a cura di A. Calzona e D. Lamberini, Firenze, Olschki, 2010, vol. II, pp. 633-652;

 

Alle soglie dello spettacolo rinascimentale, in Metafore di un pontificato. Giulio II (1503-1513), Roma, 2-4 dicembre 2008, Roma, Roma nel Rinascimento, 2010, pp. 323 – 344;

Zureuropäischen Tradition der Commedia dell’Arte, in G. Baumbach (Hg.), Auf demWegnachPomperlöre – Kritik »des« Theaters, LeipzigerUniversitätsverlag, 2010, pp. 75-117;

Dall’Archivio Multimediale dell’Attore Italiano: Marco Napolioni, in arte Flaminio, interprete del ‘Convitato di pietra’ (1657), in  I colori della narrativa. Studi offerti a Roberto Bigazzi, a cura di A. Matucci e S. Micali, Roma, Aracne, 2010, pp. 83-94;

 

2011                                                      

La Commedia dell’Arte senza commedia, in «Biblioteca Teatrale», nn. 97-98, gennaio-giugno 2011, pp. 163-173;

Introduzione, in C. Goldoni, Il servitore di due padroni, a cura di V. Gallo, Venezia, Marsilio, 2011, pp. 9-45;

Attori mercanti corsari. La Commedia dell’Arte in Europa, Torino, Einaudi, 2011, pp. 368.Ristampa;

La vita e il teatro di Carlo Goldoni, Venezia, Marsilio, 2011, pp. 238. Nuova edizione riveduta e corretta;

Scaramouche, Scaramuccia, Scaramouchi: l’attore Tiberio Fiorilli tra Francia, Italia e Inghilterra (1673-1683), in Il teatro inglese tra Cinquecento e Seicento. Testi e contesti, a cura di S. Payne e V. Pellis, Padova, Cleup, 2011, pp. 103-119;

Metamorfosi dei comici dell’Arte, in Leoncavallo. Pagliacci. Daniel Harding. Mario Martone. Teatro alla Scala, Milano, Mondadori- Electa, 2011, pp. 64-85.

 

2012

Il Capitano. I caratteri mutevoli di una maschera spagnola nella Commedia dell’Arte, in Omaggio a Maria Grazia Profeti¸a cura di A. Galo e K. Vaiopulos, Firenze, Alinea, 2012, pp. 127-142;

 

2013

Tipologie femminili nella Commedia dell’Arte, in «il Castello di Elsinore», n. 67, a. XXVI (2013), pp. 63-71;

Le metissage des comédiensitaliens, in Les voyages oul’ailleurs du théâtre. Hommage à Georges Banu, Paris, Alternativesthéâtrales, 2013;

”Macbeth”citato e recitato, in Programma di sala del Maggio musicale fiorentino 2013, Firenze 2013, pp. 88-99;

 

2014

La Commedia dell’Arte. Attrici e attori italiani in Europa (XVI-III secolo), Torino, Einaudi, 2014, pp. 411;

Prefazione, in La Palazzina dei Servi a Firenze. Da residenza vescovile a sede universitaria, a cura di C. De Benedictis, R. Roani, G. C. Romby, Firenze, Edifir, 2014, p. 9;

Intorno a Macbeth e alla sua Lady, in Scena madre. Donne, personaggi e interpreti della realtà. Studi per Annamaria Cascetta, Milano, Vita e Pensiero, 2014, pp. 167-176;

 

2015

Leben und AbenteuerdesSchauspielers Tristano Martinelli, traduzione di H. Harth, Szczecin, Volumina, 2015;

 

2016

 “Bellissima” di Luchino Visconti ou de la vocationthéâtrale, in La Scène en miroir: métathéâtresitaliens (xvie-xxiesiècle).Étudesenl’honneur de Françoise Decroisette, Paris, ClassiquesGarnier, 2016, pp. 359-369;

Metodakompozycyinakomediidell’arte, traduzione di M. Rakoczy, in Teatrdell’arte, Warszawa, WydawnictwaUniwersytetuWarszawskiego, 2016, pp. 162-183.